1、

Compaq also plans to build on Digital's AltaVista franchise, which includes one of the leading search engines on the World Wide Web.

康柏计划将巩固DEC的AltaVista专有系统,该系统支持着一个主要的万维网搜索引擎。

互联网摘选

2、

Noguchi is Japan's most famous alpinist, at one time the youngest man to summit the world's seven highest peaks, scaling Mount Everest for the first time he found the Himalayas wonder wasn't exactly what he expected.

野口健是日本最有名的登山家,他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人,但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后,他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。

互联网摘选

3、

Bulls note that Norway's$ 543 billion state pension fund, one of the world's largest sovereign-wealth funds, is starting to allocate money to property.

看涨者们注意到,挪威5430亿美元的政府养老金(世界上最大的主权财富基金之一)正在开始向房地产分配资金。

互联网摘选

4、

Alban Berg is one of the central figures of musical expressionism in the twentieth century. In recent years, more and more people in the music world began to pay close attention to his works.

作为二十世纪表现主义音乐流派代表人物之一的阿尔班·贝尔格,近年来他的作品越来越受到界内人士的追捧和研究。

互联网摘选

5、

Alasdair MacIntyre is one of the world's most influential living moral philosophers.

阿拉斯代尔·麦金泰尔是当今在世的伦理学家中影响最大的一位。

互联网摘选

6、

Since 1980s, Hayao Miyazaki has been one of the great animation directors in the world.

早在上个世纪八十年代,宫崎骏就已经在全球动画界奠定了大师级地位。

互联网摘选

7、

A fighter plane afficionado, he's also a would-be yachting supremo, and, until recently, one of the richest men in the world, just behind his longtime nemesis at Microsoft, Bill Gates.

他是战斗机爱好者,也是一名准超级赛艇手,不久以前还是世界上最富有的人之一,仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。

互联网摘选

8、

The World Cup of 1974, when the Dutch burst on to the scene, is particularly vivid for me, since it was the first one I watched on television.

荷兰队一战成名的1974年世界杯给我留下了犹为深刻的记忆,因为那是我首次通过电视观看比赛。

互联网摘选

9、

Since the reform and opening up to the outside world, China has been one of briskest countries attracting FDI.

改革开放以来,我国一直是吸引FDI最为活跃的发展中国家之一。

互联网摘选

10、

With the rapid development of market economy after the World War II, security system in various countries has taken place changes greatly, and become one of the briskest section of civil law.

随着二战后市场经济的高速发展,各国担保制度发生了极大的变化,成为民法中最活跃的部门之一。

互联网摘选

11、

It concerns a young man, Owen Brick, who wakes up one day to find his familiar world strangely unfamiliar and his formerly peaceful country in the middle of a bloody civil war.

在这个世界里,年轻的欧文·布莱克一觉醒来,发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生,曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。

互联网摘选

12、

Do you think you could break a world record one day?

你认为有一天你能打破世界纪录吗?

互联网摘选

13、

It is still one of the main weapons in the world's armoury against the disease.

它仍是全球治疗疟疾的主要武器之一。

互联网摘选

14、

The north African country has one of the world's highest occupancy rates per housing unit and many Algerians complain that they cannot afford to rent or buy.

这个北非国家的平均每住宅单元居住率居世界前列。许多阿尔及利亚人抱怨,他们买不起房、租不起房。

互联网摘选

15、

Given the euro-zone saga, it is not surprising that European equities do well when the markets are having one of their bouncier, "risk on" days. But overall European stocks have underperformed the MSCI World index so far this year.

鉴于欧元区的传奇经历,当市场遇上弹力之一“风险集中”时期,欧洲股市表现活跃并不奇怪,但是到目前为止整个欧洲的股票表现却低于今年摩根士丹利世界指数。

互联网摘选

16、

With the rapid growth of the tourism, China has become one of the most ideal resorts in the eyes of tourists all over the world. The ever increasing tourism economy has become a powerful booster rocket of the growth of national economy.

我国旅游业正高速发展,已经成为世界各国旅游者心目中最为理想的旅游目的之一,旅游经济持续增长,已成为国民经济增长的强力助推器。

互联网摘选

17、

Boomy consumer behaviour makes recessions worse. The smoothie world is one where cool-headed and far-sighted consumers help smooth out booms and busts.

牛气哄哄型的消费者行为会使衰退加剧;居安思危型的消费者头脑冷静、富有远见,他们的行为方式有助于平滑繁荣与萧条的更迭。

互联网摘选

18、

Wouldn't it be a wonderful world if all nations inwith one another?

假如各国彼此和平相处,那不是很美好的世界 吗 ?

互联网摘选

19、

If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.

如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音,恐怕非那位作曲人莫属,因为他必定受过苦,揪过心,做过梦啊。

互联网摘选

20、

Most parts of the world seemed to be affected, one way or another, by the spinning fruit machines of Singapore.

全球多数地区似乎都会以某种方式受到新加坡老虎机的影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈