康柏计划将巩固DEC的AltaVista专有系统,该系统支持着一个主要的万维网搜索引擎。
互联网摘选
野口健是日本最有名的登山家,他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人,但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后,他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。
互联网摘选
看涨者们注意到,挪威5430亿美元的政府养老金(世界上最大的主权财富基金之一)正在开始向房地产分配资金。
互联网摘选
作为二十世纪表现主义音乐流派代表人物之一的阿尔班·贝尔格,近年来他的作品越来越受到界内人士的追捧和研究。
互联网摘选
Alasdair MacIntyre is one of the world's most influential living moral philosophers.
阿拉斯代尔·麦金泰尔是当今在世的伦理学家中影响最大的一位。
互联网摘选
Since 1980s, Hayao Miyazaki has been one of the great animation directors in the world.
早在上个世纪八十年代,宫崎骏就已经在全球动画界奠定了大师级地位。
互联网摘选
他是战斗机爱好者,也是一名准超级赛艇手,不久以前还是世界上最富有的人之一,仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。
互联网摘选
荷兰队一战成名的1974年世界杯给我留下了犹为深刻的记忆,因为那是我首次通过电视观看比赛。
互联网摘选
改革开放以来,我国一直是吸引FDI最为活跃的发展中国家之一。
互联网摘选
随着二战后市场经济的高速发展,各国担保制度发生了极大的变化,成为民法中最活跃的部门之一。
互联网摘选
在这个世界里,年轻的欧文·布莱克一觉醒来,发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生,曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。
互联网摘选
It is still one of the main weapons in the world's armoury against the disease.
它仍是全球治疗疟疾的主要武器之一。
互联网摘选
这个北非国家的平均每住宅单元居住率居世界前列。许多阿尔及利亚人抱怨,他们买不起房、租不起房。
互联网摘选
鉴于欧元区的传奇经历,当市场遇上弹力之一“风险集中”时期,欧洲股市表现活跃并不奇怪,但是到目前为止整个欧洲的股票表现却低于今年摩根士丹利世界指数。
互联网摘选
我国旅游业正高速发展,已经成为世界各国旅游者心目中最为理想的旅游目的之一,旅游经济持续增长,已成为国民经济增长的强力助推器。
互联网摘选
牛气哄哄型的消费者行为会使衰退加剧;居安思危型的消费者头脑冷静、富有远见,他们的行为方式有助于平滑繁荣与萧条的更迭。
互联网摘选
如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音,恐怕非那位作曲人莫属,因为他必定受过苦,揪过心,做过梦啊。
互联网摘选
全球多数地区似乎都会以某种方式受到新加坡老虎机的影响。
互联网摘选
